Références bibliographiques

 

 

[en construction]

Baratta, Alex (2018). Accent and Teacher Identity in Britain: Linguistic Favouritism and Imposed Identities. London: Bloomsbury.

Beinhoff, B. (2013). Perceiving Identity through Accent: Attitudes towards Non-Native Speakers and their Accents in English. Bern, Suisse: Peter Lang International Academic Publishers.

Blanchet, Philippe (2016), Discriminations : combattre la glottophobie. Paris, Éditions Textuel.

Boudreau, Annette (2016). À l’ombre de la langue légitime : L’Acadie dans la francophonie. Paris: Classiques Garnier.

Boula de Mareüil, Philippe (2010), D’où viennent les accents régionaux ? Les Petites Pommes du Savoir, Paris, Éditions Le Pommier.

Boula de Mareüil, Philippe, Yves  Scherrer & Jean-Philippe Goldman (2017), « Combien d’accents en français? Focus sur la France, la Belgique et la Suisse ». Bulletin suisse de linguistique appliquée (Vals-Asla), pp. 91-103.

Boughton, Zoe (2006), « When perception isn’t reality: accent identification and perceptual dialectology in French », Journal of French Language Studies, 16: 277–304.

Bourdieu, Pierre (1982), Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard.

Boyer, Henri (2015), « “Vous venez d’où pour avoir cet accent ?”: La communauté linguistique comme marché soumis à l’imaginaire de la communauté. D’ont venètz per aver aquel accent ? », Lengas, 77.

Chachou, Ibtissem (2018),  « “Les gens qui me reprochent mon accent, je ne m’appelle pas Marianne, je suis Algérienne” : Les perceptions de la norme du français pratiqué en Algérie ». Signes, Discours et Société
Revue semestrielle en sciences humaines et sociales dédiée à l’analyse des Discours

Chung, Seung Hye (2013), « From “me so horny” to “I’m so ronery”:  Asian images and yellow voices in American films », in J. Jaeckle (dir.), Film Dialogue, New York, Chichester, Wallflower Press, pp. 172–191.

Coupland, Nikolas (2001), « Dialect stylization in radio talk », Language in Society, 30: 345–375.

Coupland Nikolas et Hywel Bishop (2007), « Ideologised values for British accents », Journal of Sociolinguistics, 11 (1): 74–93

Crystal, David et Ben Crystal (2015), You Say Potato: A book about accents. London: Mcmillan.

Derwing, Tracey M. et Murray J. Munro (2009), « Putting accent in its place: Rethinking obstacles to communication », Language Teaching, 42(4): 476–490.

Devilla, Lorenzo et Cyril Trimaille (2010), « Variantes palatalisées/affriquées en français hexagonal : quel(s) statut(s) sociolinguistique(s) pour quel destin ? », Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 2007, Innsbruck, éds. M. Iliescu, H. Siller-Runggaldier H. & P. Danler, Berlin-New York, De Gruyter, vol. 4, pp.99-108.

Dewaele, Jean-Marc et James McCloskey (2014), « Attitudes towards foreign accents among adult multilingual language users », Journal of Multilingual and Multicultural Development, 36(3): 221-238.

Drummond, R. (2018). Maybe it’s a grime [t]ing: Th-stopping among urban British youth. Language in Society, 47(2), 171-196. doi:10.1017/S0047404517000999

Falkert, Anika (2016) ,  « The relevance of accent in L2 pronunciation instruction: a matter of teaching cultures or language ideologies?»,
International Journal of Pedagogies and Learning, 11 (3): 259-270.

Fagyal, Zsuzsanna (2010), Accents de banlieue: aspects prosodiques du français populaire en contact avec les langues de l’immigration, Paris, L’Harmattan.

Fries, Susan et Christine Deprez (2003), « L’accent étranger : identification et traitement social en France et aux Etats-Unis », Cahiers du français contemporain, 8: 89-105.

Gasquet-Cyrus, Médéric (2010), « L’accent : concept (socio)linguistique ou catégorie de sens commun? », Carnets d’Atelier de Sociolinguistique.

Gasquet-Cyrus, Médéric (2012), « La discrimination à l’accent en France : idéologies, discours et pratiques », Carnets d’Atelier de Sociolinguistique, 6 : 227-246.

Gendron, Jean-Denis (2014), La modernisation de l’accent québécois. De l’accent traditionnel au nouvel accent. 1841-1960. Esquisse historique. Contribution à l’histoire de la prononciation du français au Québec, Québec, Presses de l’Université de l’Université Laval.

Gibson, Andy et Allan Bell (2010), « Performing Pasifika English in New Zealand: The case of bro’Town », English World-Wide, 31: 231–251.

Hendriks, Berna, Frank van Meurs et Els van der Meij (2015), « Does a Foreign Accent Sell? The Effect of Foreign Accents in Radio Commercials for Congruent and Non-Congruent Products », Multilingua, 34(1): 118-130.

Jamin, Mikael (2005), Sociolinguistic variation in the Paris suburbs, thèse, University of Kent at Canterbury.

Kuiper, Lawrence (2005), « Perception is reality : Parisian and Provençal perceptions of regional varieties of French », Journal of Sociolinguistics, 9 (1), 28-52.

Lekha-Lemarchand, Iryna (2007), Accent de banlieue, approche phonétique et sociolinguistique de la prosodie des jeunes d’une banlieue rouennaise, Thèse de doctorat, Université de Rouen, 14 octobre 2007.

Lippi-Green, Rosina (1994), « Accent, standard language ideology, and discriminatory pretext in the courts », Language in Society, 23(2): 163-198.

Lippi-Green, Rosina (2012 [1997]), English with an Accent: Language, Ideology and Discrimination in the United States, London: Routledge.

Meyer, Jeanne (2012), « Accents et discriminations : entre variation linguistique et marqueurs identitaires », Cahiers internationaux de sociolinguistique, 1, 33-51.

Moreau, Marie-Louise (2007), Les accents dans la francophonie. Une enquête internationale, EME. Bruxelles, Fenelmont E. M. E.,Service de la langue française, Ministère de la Communauté française, Collection Français et société : 16.

Moyer, Alene (2013), Foreign Accent: The Phenomenon of Non-Native Speech, Cambridge, Cambridge University Press.

Munro, Murray J. (2008). « Foreign accent and speech intelligibility », in Hansen Edwards, J. G. & Zampini, M. L. (dirs.), Phonology and Second Language Acquisition (pp. 193-218), Amsterdam: John Benjamins.

Paternostro, Roberto (2016), Diversité des accents et enseignement du français. Les parlers jeunes en région parisienne, Paris, L’Harmattan.

Petitjean, Cécile (2008), « Représentations linguistiques et accents régionaux du français », Journal of Language Contact, VARIA 1, 29-51; www.jlc-journal.org.

Planchenault, Gaëlle (2012), « Accented French in films: performing and evaluating in-group stylisations », Multilingua, 31 (2/3): 253–275.

Planchenault, Gaëlle (2015), Voices in the Media: Performing French Linguistic Otherness, London, Bloomsbury Publishing.

Preston, Dennis (1999), « A Language Attitude Approach to the Perception of Regional Variety », Handbook of Perceptual Dialectology.

Preston, Dennis (2004), « Language Attitude to Speech », in E. Finegan and J.R. Rickford (dir.), Language in the USA, Cambridge University Press,  pp. 480-492.

Putska, Elissa (2013), « ‘Les Noirs chantent, les Blancs chantent et roulent, et les Indiens chantent avec une petite voix aigue’ : Représentations et perceptions des accents français en Guadeloupe», in G. Ledegen (dir.), La variation du français dans les espaces créolophones et francophones, tome II, Paris : L’Harmattan, 97-113.

Putska, Elissa (2011), « L’accent méridional: représentations, attitudes et perceptions toulousaines et parisiennes », Lengas 69, 117-152.

Rampton, Ben (1995), « Language crossing and the problematisation of ethnicity and socialisation », Pragmatics, 5 (4): 485–513.

Remysen, Wim (2016), « Langue et espace au Québec : les Québécois perçoivent-ils des accents régionaux ? », Lingue, culture, mediazioni, Milan (Italie), numéro spécial (Langue et espace au Québec et en Acadie, dirigé par Chiara Molinari), 18 p.

Remysen, Wim (2014), « Les Québécois perçoivent-ils le français montréalais comme une variété topolectale distincte ? Résultats d’une analyse perceptuelle exploratoire », Revue canadienne de linguistique, 59 (1): 109-135.

Trimaille, Cyril, Maria Candea et Iryna Lehka-Lemarchand (2012), « Existe-t-il une signification sociale stable et univoque de la palatalisation/affrication en français ? Étude sur la perception de variantes non standard », Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française – http://www.linguistiquefrancaise.org/index.php.

Weck, Françoise (2008), Putain d’accent ! Comment les Méridionaux vivent leur langue, Paris, L’Harmattan.


Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search